Learning Chinese is as easy as one, two, three — or yi, er, san — in Grandfather Counts, this week’s HapaMama Summer Reading pick.